A glossary should cover the terms your site depends on to explain its market, method, and product language clearly.
Start with terms that show up repeatedly in your positioning, service pages, articles, or sales process.
Use named glossary collections when the vocabulary splits into different domains or frameworks.
Each term page should define the term, show what it looks like in practice, and connect to related definitions.